Les mots sont trop souvent des "avatars" de la pensée, alliés précieux des embarras, des craintes. L'expression de la verité nue, n'étant pas la chose du monde la mieux partagée, la plus aisée, il est commode de posséder les substituts qui la présentent sous des aspects attractifs, séduisants.
"C'est joli", quand on pense "c'est moche", "tout va bien" pour "tout va mal", avouez que c'est plus rassurant !
Nos avatars langagiers sont en quelque sorte nos béquilles de vie : Ils créent l'illusion masquant le déplaisir de certaines vérités.
Il est amusant de préciser que le mot AVATAR est lui même devenu un avatar (transformation), puisque son origine, indienne, signifie incarnation d'un dieu !...
LASIDONIE


